1
00:00:54,480 --> 00:00:56,320
Do you know what's behind these shadows?

2
00:00:57,080 --> 00:00:58,080
What do you think?

3
00:02:07,960 --> 00:02:08,959
That's it, Tom.

4
00:02:11,620 --> 00:02:13,200
Woo -hoo! Ready to act up, guys?

5
00:02:14,340 --> 00:02:15,340
Oh!

6
00:02:42,930 --> 00:02:43,930
Yes, Miss,

7
00:02:44,530 --> 00:02:45,489
it's this way.

8
00:02:45,490 --> 00:02:47,610
Climb the stairs, it's this way. Come.

9
00:02:49,930 --> 00:02:51,110
Climb the stairs, yes.

10
00:02:51,430 --> 00:02:52,430
We're coming.

11
00:02:58,190 --> 00:02:59,149
Hello, Miss.

12
00:02:59,150 --> 00:03:00,550
Did you see me? Of course.

13
00:03:00,890 --> 00:03:03,090
You know you're going to be the only
occupants of the hotel.

14
00:03:03,350 --> 00:03:06,070
It's the end of the season, so the
agency has been so insistent.

15
00:03:06,590 --> 00:03:07,590
I'm sorry.

16
00:03:34,409 --> 00:03:37,950
You'll see, it's very quiet here. You'll
only hear the sound of the sea.

17
00:03:38,400 --> 00:03:39,460
It's really very peaceful.

18
00:03:39,680 --> 00:03:41,660
I think you have a very pleasant trip.

19
00:03:43,180 --> 00:03:45,300
Thank you.

20
00:03:46,980 --> 00:03:47,980
Thank you very much.

21
00:04:19,200 --> 00:04:20,600
Never.

22
00:04:33,700 --> 00:04:35,100
11 o 'clock.

23
00:04:37,340 --> 00:04:39,160
Très bien, je vous souhaite une bonne
nuit. Bonsoir.

24
00:04:39,820 --> 00:04:40,820
Bonsoir.

25
00:05:29,810 --> 00:05:30,810
Thank you.

26
00:07:42,960 --> 00:07:44,400
I'll see you next time.

27
00:10:09,290 --> 00:10:09,670
I love

28
00:10:09,670 --> 00:10:30,640
you.

29
00:10:46,860 --> 00:10:47,860
Amen.

30
00:11:44,140 --> 00:11:45,140
The old woman.

31
00:13:06,410 --> 00:13:07,410
Thank you.

32
00:13:44,270 --> 00:13:45,270
Oh, my

33
00:13:45,270 --> 00:13:57,150
God.

34
00:14:14,030 --> 00:14:15,030
This is it.

35
00:15:27,530 --> 00:15:28,530
Where are we going?

36
00:15:29,210 --> 00:15:30,210
I don't know.

37
00:17:36,830 --> 00:17:37,230
What are

38
00:17:37,230 --> 00:17:57,730
you

39
00:17:57,730 --> 00:17:58,730
doing? Are you crazy?

40
00:18:03,610 --> 00:18:04,049
It's true.

41
00:18:04,050 --> 00:18:06,250
She lost all her strength. She's very
dishonest.

42
00:19:12,080 --> 00:19:13,080
Go ahead.

43
00:20:15,180 --> 00:20:16,180
Huh?

44
00:22:40,159 --> 00:22:42,440
oh oh

45
00:23:09,160 --> 00:23:11,000
Oh, look at him.

46
00:23:11,820 --> 00:23:13,920
Oh, yeah. Oh,

47
00:23:16,320 --> 00:23:17,940
yeah. Oh,

48
00:23:19,920 --> 00:23:20,920
yeah. Oh, yeah. Oh, yeah.

49
00:23:44,719 --> 00:23:47,540
I like it.

50
00:24:06,410 --> 00:24:08,130
It is a golf, Juan.

51
00:24:18,990 --> 00:24:19,990
Ah,

52
00:24:20,610 --> 00:24:22,050
see you, Juan.

53
00:24:41,240 --> 00:24:42,640
Oh.

54
00:24:43,900 --> 00:24:46,940
Oh. Oh.

55
00:25:24,320 --> 00:25:25,320
Come on.

56
00:25:59,120 --> 00:26:01,860
Oh, come on. Oh, wait.

57
00:26:03,200 --> 00:26:04,440
Oh.

58
00:26:32,040 --> 00:26:33,100
Let me tell him.

59
00:26:33,320 --> 00:26:35,640
Yes. Oh, yes.

60
00:26:38,640 --> 00:26:39,640
Yes.

61
00:27:09,070 --> 00:27:10,070
you see me

62
00:28:39,350 --> 00:28:40,350
All right.

63
00:29:33,870 --> 00:29:35,550
Joanna. Oh.

64
00:29:35,970 --> 00:29:36,970
Oh.

65
00:31:26,719 --> 00:31:29,520
Oh, Evelyn.

66
00:31:30,060 --> 00:31:31,460
Max.

67
00:32:09,360 --> 00:32:10,360
Yes, ma 'am.

68
00:33:03,539 --> 00:33:04,539
Madame, madame!

69
00:33:08,240 --> 00:33:10,940
What's happening to Dorothée? Oh my God,
the weapons!

70
00:33:11,160 --> 00:33:12,240
I'm sure it's a cancer!

71
00:33:13,200 --> 00:33:14,200
But what are we going to do?

72
00:33:14,420 --> 00:33:15,420
Erwan, he's not here.

73
00:33:15,480 --> 00:33:16,480
Let's call the police.

74
00:33:16,700 --> 00:33:17,980
No, no, especially not the police.

75
00:33:19,600 --> 00:33:21,320
Quickly, quickly, close the drawers. I
think he'll come.

76
00:33:27,180 --> 00:33:28,240
Hello, Mr. Brown.

77
00:33:29,240 --> 00:33:31,000
Are the weapons of interest to you?

78
00:33:31,680 --> 00:33:33,120
No, no, not especially.

79
00:33:34,040 --> 00:33:35,040
I'll tell you everything.

80
00:33:39,400 --> 00:33:40,400
Don't be afraid.

81
00:33:42,350 --> 00:33:46,410
I'm not a gangster, although
I wanted to be.

82
00:33:49,710 --> 00:33:50,750
This is my frustration.

83
00:33:52,910 --> 00:33:57,070
But in Washington, I was informed of a
trafficking in hard drugs.

84
00:33:57,250 --> 00:33:58,149
On our island?

85
00:33:58,150 --> 00:34:00,190
Yes, especially in your hotel.

86
00:34:01,470 --> 00:34:03,370
And that's why I'm here.

87
00:34:06,430 --> 00:34:08,989
But that's not what remains against us.

88
00:34:09,489 --> 00:34:11,170
Don't worry, we promise.

89
00:34:13,989 --> 00:34:18,210
But this is not part of your
enquête. Non, mais c 'est programmé par

90
00:34:18,210 --> 00:34:19,770
'INSTAIR. Ah, dans ce cas...

91
00:35:07,360 --> 00:35:08,440
What do you

92
00:35:08,440 --> 00:35:16,960
think

93
00:35:16,960 --> 00:35:17,960
about that?

94
00:35:18,040 --> 00:35:23,140
Oh, I don't give a damn. Look at the
little tail of that girl.

95
00:35:23,960 --> 00:35:27,740
You like it, don't you?

96
00:35:30,350 --> 00:35:31,510
Do you think there are more of you?

97
00:35:32,430 --> 00:35:33,430
Yes,

98
00:35:33,850 --> 00:35:34,850
there are.

99
00:36:19,379 --> 00:36:22,180
I'm sorry.

100
00:36:26,040 --> 00:36:28,340
May I? Yes.

101
00:37:22,410 --> 00:37:23,410
Oh, yeah.

102
00:37:50,029 --> 00:37:52,830
Thank you.

103
00:38:08,180 --> 00:38:09,180
Louder! Louder!

104
00:38:39,530 --> 00:38:40,530
Sweet!

105
00:39:22,410 --> 00:39:23,930
Oh. Oh.

106
00:39:28,450 --> 00:39:29,850
Oh.

107
00:39:31,490 --> 00:39:32,890
Oh.

108
00:39:55,400 --> 00:39:56,400
Oh.

109
00:40:36,880 --> 00:40:37,880
Thank you.

110
00:41:49,630 --> 00:41:50,630
Oh, my God.

111
00:41:51,050 --> 00:41:51,988
I can't think.

112
00:41:51,990 --> 00:41:56,390
I can't think. I can't think.

113
00:42:19,840 --> 00:42:21,260
It's a little dance of the ordinary.

114
00:42:21,860 --> 00:42:23,820
My people, yes, yes.

115
00:42:24,080 --> 00:42:25,300
Oh, yes, like that.

116
00:42:27,000 --> 00:42:29,640
Yes, like that, like that.

117
00:42:30,920 --> 00:42:31,920
Ah!

118
00:42:32,280 --> 00:42:33,280
Ah!

119
00:42:33,520 --> 00:42:34,279
Ah!

120
00:42:34,280 --> 00:42:35,540
Ah! Ah!

121
00:42:36,220 --> 00:42:37,220
Ah! Ah!

122
00:43:00,410 --> 00:43:01,410
Look,

123
00:43:02,430 --> 00:43:05,650
Juan, you don't know anything about
German. I'm very worried.

124
00:43:06,350 --> 00:43:10,510
I also heard him on the phone talking to
America with the agency of the drug.

125
00:43:11,330 --> 00:43:12,970
When did you pick up the last fish?

126
00:43:13,490 --> 00:43:14,490
Tonight.

127
00:43:29,450 --> 00:43:31,210
You haven't had any problems?

128
00:43:31,730 --> 00:43:32,730
Not at all.

129
00:43:33,030 --> 00:43:34,030
Are you sure?

130
00:43:34,150 --> 00:43:35,150
Sure.

131
00:43:35,670 --> 00:43:40,270
You don't have to worry about anything.
You know that we are going to leave and

132
00:43:40,270 --> 00:43:43,590
that we will soon make a trip and we
will leave here.

133
00:43:43,850 --> 00:43:45,330
My last blow will be to you.

134
00:44:39,470 --> 00:44:42,810
Mr. Agent of the Drug Investigation, I
don't know what.

135
00:44:43,670 --> 00:44:46,050
Drug Investigation Agency.

136
00:44:47,070 --> 00:44:48,070
What?

137
00:44:50,250 --> 00:44:51,250
What does that mean?

138
00:45:45,840 --> 00:45:46,840
Oh my gosh.

139
00:46:37,860 --> 00:46:38,860
It's all yours.

140
00:46:41,300 --> 00:46:42,300
It's all yours.

141
00:46:44,880 --> 00:46:45,880
Oh, shit.

142
00:46:46,300 --> 00:46:47,300
Oh, shit.

143
00:46:48,460 --> 00:46:53,180
Oh, shit.

144
00:46:55,880 --> 00:46:56,880
Oh, shit.

145
00:46:57,100 --> 00:46:58,100
Oh, shit.

146
00:49:21,680 --> 00:49:24,080
Ya, ya, ya.

147
00:49:24,320 --> 00:49:25,320
Sácame.

148
00:49:43,440 --> 00:49:44,800
Sácame toda la leche.

149
00:49:45,280 --> 00:49:47,000
Toda. Así.

150
00:49:47,580 --> 00:49:48,580
Más.

151
00:50:42,120 --> 00:50:45,100
Their battalion was filled to the brim
with heroin.

152
00:50:45,460 --> 00:50:48,360
Heroin? They had at least a million
dollars.

153
00:50:48,740 --> 00:50:49,980
That's colossal.

154
00:50:52,000 --> 00:50:57,100
They had landed it in the port of
Portinax. Portinax?

155
00:50:57,340 --> 00:50:58,380
But it was right next to us.

156
00:50:59,140 --> 00:51:00,160
Oh, yes, madam.

157
00:51:03,200 --> 00:51:06,980
The guys in charge of the mission were
Juan.

158
00:51:07,260 --> 00:51:08,620
Juan? The drug receptionist?

159
00:51:09,520 --> 00:51:10,720
Your servant.

160
00:51:14,770 --> 00:51:16,090
Incredible! I can't believe it!

161
00:53:14,990 --> 00:53:16,870
One. Two.

162
00:53:17,550 --> 00:53:18,950
One.

163
00:53:19,910 --> 00:53:20,910
Two.

164
00:53:21,750 --> 00:53:22,990
One.

165
00:53:24,630 --> 00:53:25,790
Two.

166
00:53:27,110 --> 00:53:28,510
One. Two. One.

167
00:53:30,530 --> 00:53:31,930
Two.

168
00:53:51,980 --> 00:53:52,980
She covered it.

169
00:54:33,560 --> 00:54:36,360
Oh. Oh.

170
00:55:33,040 --> 00:55:34,040
Oh, shit.

171
00:55:34,980 --> 00:55:35,980
Oh,

172
00:55:39,140 --> 00:55:40,160
shit.

173
00:55:41,300 --> 00:55:42,660
Oh, shit.

174
00:55:44,860 --> 00:55:46,240
Oh, shit.

175
00:56:21,029 --> 00:56:22,230
We've got a Saturday.

176
00:56:23,850 --> 00:56:24,850
I'll bring you down.

177
00:57:55,400 --> 00:57:59,460
By delegation of the Spanish police,
Juan Bue, I stop you.

178
00:57:59,940 --> 00:58:00,940
But...